La vidéo est sobrement intitulée "But du mois de novembre". Même si elle a été postée… le 31 octobre. Mais peu importe, en moins de quarante-huit heures, elle a déjà été vue plus de 660.000 fois. Il faut dire que le but de l’attaquant de Tamano-Konan contre Sakuyoko, en championnat universitaire japonais, est absolument magnifique. Tout part d’un long dégagement du gardien, suivi de deux coups de tête. Mais la suite est beaucoup moins rudimentaire : contrôle de la poitrine dos au but, petit coup du sombrero sur un défenseur pour se retourner et reprise acrobatique de vingt-cinq mètres pour lober le gardien. Le ballon n’a jamais touché terre. Et pour ne rien gâcher, c’est le but de la victoire (2-1). Comme dans un rêve.