Après la signature de Michaël Ciani, le Sporting Portugal a annoncé un autre renfort durant la nuit. Le club portugais a enregistré l'arrivée de l'attaquant colombien Teofilo Gutierrez, aussi talentueux qu'imprévisible. International avec les Cafeteros (44 sélections, 14 buts), il était libre depuis la fin de son contrat avec River Plate, au mois de juin. Il a inscrit 15 buts en 20 matches cette saison en première division argentine. Il a signé pour trois saisons au Portugal, et sa clause libératoire s'élève à 40 millions d'euros. Hormis un an à Trabzonspor (Turquie) en 2010, Gutierrez n'a jamais évolué hors d'Amérique.