Paulo Futre le dit lui même : « J'étais un Maradona bis».
Deuxième du classement du Ballon d'or en 1987 derrière Ruud Gullit, « El Portugues » a mis en un terme à sa carrière en 1999, au Japon, dans le club de Yokohama Flügels.
Depuis donc, Paulo est la retraite. Ça ne l'empêche pas pour autant de faire parler de lui. La télévision portugaise a en effet décidé de censurer une publicité dans laquelle le génial gaucher fait parler ses talents de jongleur. Sans les pieds.